The acting world was today coming to terms with the loss of John Thaw after the Inspector ... for 13 years before the gruff, opera-loving Oxford detective was finally killed off in 2000.