A video capturing lava flowing over snow-covered ground in Iceland has gone viral, puzzling viewers with the lack of steam.