Ubisoft is facing a proposed class-action lawsuit from two gamers who claim the company 'duped consumers' into purchasing The ...