With clothing demand still muted, online styling service Stitch Fix Inc. on Monday said it was trying to become a more “fun” destination for customers, while online second-hand shop ThredUp ...